Central Park, Nowy Jork

Cała prawda o komunikowaniu się podczas podróży 

 

Nieodłączną częścią podróżowania jest komunikowanie się z innymi osobami. Największym problemem, a raczej przyczyną wątpliwości przed podjęciem decyzji o samodzielnej organizacji zagranicznej podróży jest obawa, że nie będziemy w stanie się porozumieć w obcym kraju. Faktycznie, może to odrobinę utrudnić podróżowanie, jednak nie musi stać się barierą nie do przekroczenia.  

Komunikacja niewerbalna 

Umiejętność stosowania komunikatów niewerbalnych jest wrodzona. Od pierwszych chwil życia człowiek komunikuje swoje potrzeby za pomocą gestów.  Podczas podróży, w wielu sytuacjach komunikacja niewerbalna bywa niezastąpiona. Podstawowe gesty mają charakter uniwersalny, dlatego wszędzie na świecie za ich pomocą możemy wskazać: co nas boli, czego potrzebujemy, co chcemy kupić, czego szukamy. Choć wielu ludzi odczuwa barierę przed stosowaniem komunikacji niewerbalnej, to w czasie podróży powinno się ją zwalczać. Nawet znając doskonale język obcy, w wielu miejscach na świecie nam to nie pomoże i bez gestów, emocji itp. nie uda nam się zakomunikować swoich potrzeb. Choć ludzie z natury chcą pomagać podróżnym, nie zawsze znają ten sam język. Stosowanie komunikacji niewerbalnej dostarcza również rozrywki dla obu stron i zmniejsza między nimi dystans.  

Prosty język 

Jeżeli znamy język obcy na dobrym poziomie i chcemy go praktykować podczas podróży po kraju, w którym stanowi on podstawę komunikowania się, możemy trenować, bawić się nim i używać go do woli. W sytuacji, gdy udajemy się do kraju, w którym znajomość danego języka jest na średnim poziomie, starajmy się używać krótkich, prostych zdań oraz niewyszukanych i podstawowych słów. Gdy widzimy, że znajomość języka naszego rozmówcy jest słaba, nie pozwólmy, by to odczuł. Możemy używać bezokoliczników i podstawowych konstrukcji gramatycznych. Gdy pojawią się u nas wątpliwości, czy nasz współrozmówca nas zrozumiał, spróbujmy powtórzyć zdanie używając synonimów.  

Jeżeli nasza znajomość języka obcego jest słaba, nic nie stoi na przeszkodzie, by przed wyjazdem przygotować sobie i spisać kilka podstawowych zdań w lokalnym języku i w języku angielskim. 

Technologia 

Postęp technologiczny zmniejszył barierę komunikacyjną. Elektroniczne tłumacze, aplikacje tłumaczące na smartfony, aplikacje rezerwacyjne, transportowe, mapy offline pozwalają na zmniejszenie ilości sytuacji, w których możemy spotkać się z problemami. Korzystanie z dóbr technologicznych może być alternatywą dla znajomości języka obcego. Warto poćwiczyć korzystanie z tych aplikacji przed wyjazdem, by w trakcie podróży z łatwością się po nich poruszać.  

Przygotowanie wyjazdu 

Wielu trudnych sytuacji komunikacyjnych możemy uniknąć dobrze przygotowując wyjazd. Z pomocą osoby znającej język obcy możemy skontaktować się z hotelami, lokalnymi agencjami turystycznymi i przewodnikami w celu zorganizowania transportu. Bilety do większości atrakcji możemy zakupić przez Internet. Możemy poszukać lokalnego przewodnika mówiącego po polsku. Przed wyjazdem warto przygotować sobie listę numerów telefonów, które mogą stać się przydatne podczas podróży. Na przykład numer do Polaków mieszkających w danym kraju, z którymi weszliśmy w kontakt przed podróżą, może pomóc w przypadku kryzysowej sytuacji. Numer telefonu do ambasady lub konsulatu stanowi podstawę w przypadku zaistnienia sytuacji niebezpiecznej dla naszego życia. Zdecydowanie powinniśmy zapisać numer do agencji turystycznej, w której zarezerwowaliśmy transport lub lokalne wycieczki. Warto również przygotować sobie fiszki zawierające nazwę hotelu wraz z dokładnym adresem. Taka drobnostka zdecydowanie ułatwi zorganizowanie transportu do hotelu.

Nie znasz języków obcych – też dasz radę!

Podsumowując – bez znajomości języków obcych podróżowanie jest jak najbardziej możliwe. Znając języki obce nie zawsze otrzymujemy gwarancję bezproblemowego komunikowania się z ludźmi. Nawet niewłaściwy akcent może powodować, że współrozmówca nas nie zrozumie. Z pomocą komunikacji niewerbalnej, dóbr technologicznych lub odpowiedniego przygotowania przed podróżą bez problemu poradzimy sobie w większości sytuacji nie znając lokalnego języka.

Bezpieczeństwo

W niektórych przypadkach, kiedy nie znamy zbyt dobrze realiów danego regionu, warto najpierw zagłębić się w informacjach dotyczących miejsca, do którego się wybieramy. W miejscach, które uchodzą za niebezpieczne, nieznajomość lokalnego języka może narazić turystę na dodatkowe niebezpieczeństwo. W takiej sytuacji powinno się zasięgnąć opinii osób dobrze znających dany region. Rozwiązaniem w takim przypadku może być też przełożenie wyjazdu do takiego miejsca na termin późniejszy – po zdobyciu większego doświadczenia w podróżowaniu. W miejsca uchodzące za mniej bezpieczne warto wybrać się z pomocą touroperatora i ocenić je samodzielnie, by w przyszłości móc zdecydować się na odwiedziny tego samego lub innego państwa w tym regionie organizując wyjazd już na własną rękę. Za państwa, po których podróżowanie niesie ze sobą większe ryzyko, uchodzą głównie niektóre kraje Afryki i Ameryki Południowej. Państwa Europy, większość państw azjatyckich, Stany Zjednoczone oraz Kanadę można z łatwością odwiedzić, nie znając języków obcych, odpowiednio się do tego przygotowując.  

0 komentarzy:

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.